>>25
それは違う。

Appleはアメリカの企業。
アメリカでは3ポンドを切るか切らないかが、日本で言う1kgを切るか切らないかに相当する。

よって、Airは「ついに3ポンドを切るノートをAppleが出した」となったわけ。
日本人がこだわる1kgなんて最初から眼中にないのだよ。

日本とアメリカは考え方が違うのだよ。